Cómo se escribe "por favor" o "porfavor"

Porfavor o por favor

Hay muchas palabras y expresiones en español que ofrecen dudas sobre cómo es la forma correcta de escribirlas. Una de ellas es «por favor». ¿Se escribe junto o separado, es «por favor» o «porfavor»?

Antes de entrar de lleno en la explicación, aunque ya avanzamos que la opción válida es por separado, es interesante explicar de dónde viene esta expresión. «Por favor» está compuesta por la preposición «por», que se usa para indicar destino, periodo, cambio, causa, motivo o ubicación; seguida de la palabra «favor», un sustantivo que muestra el acto de ayudar, complacer o apoyar a otra persona.

Otra posible duda es el sonido «v», que es similar a «b». Son letras homófonas, que suenan igual. La palabra favor, y, por tanto, la expresión «por favor», siempre se escribe con v. Además, no hay ningún derivado de esta que se escriba con «b».

Cómo se escribe «por favor», pues siempre con «v». La palabra «favor» procede del latín y significa ayudo, benevolencia o apoyo. Sus componentes léxicos son el verbo favere (favorecer, ser partidario, ser favorable), que se asocia con una raíz indoeuropea, ghow-e (poner atención, honrar).

En el diccionario de la RAE no vas a encontrar «porfavor» todo junto, pues no existe, es un error ortográfico. Además, la forma correcta de escribir esta expresión es por separado y sin guion.

Ya has solucionado tu duda sobre la escritura correcta de «por favor». Ahora te pedimos, por favor, que continúes con el estudio de la ortografía. Te recomendamos el artículos sobre las palabras agudas con y sin tilde con ejemplos  para que sepas cuándo acentuarlas correctamente.

Si quieres de dejar de tener dudas sobre las palabras que se escriben con g o con j, te recomendamos que aprendas las reglas ortográficas de la G y las reglas ortográficas de la J.